There are quite a few single-user, gender-inclusive restrooms on the University of Iowa campus. The most current map can be found at this link.
If there are any discrepancies or updates to the information provided above, please let maps.uiowa.edu know at fm-gis-help@uiowa.edu.